{"id":2324,"date":"2019-06-05T08:45:21","date_gmt":"2019-06-05T06:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/?page_id=2324"},"modified":"2020-05-29T17:00:03","modified_gmt":"2020-05-29T15:00:03","slug":"projet-rwanda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/","title":{"rendered":"Projet Rwanda"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.3&Prime;][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb26px|0px|25.2969px|0px|false|false\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.19&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.23.2&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span color=\"#7a321c\" style=\"color: #7a321c;\"><span style=\"font-size: 30px;\">PROJET RWANDA<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #7a321c;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #93180a;\"><strong>Une mission au Rwanda avec l&rsquo;\u00e9quipe de Simon Gasibirege<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/07EvZZXv374?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Nous avons eu le grand privil\u00e8ge de travailler avec <strong>Simon Gasibirege<\/strong> lors de notre mission au Rwanda en ao\u00fbt 2019<\/p>\n<p>Le professeur Gasibirege a cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;association LIHOWA en 2003 et qui depuis le g\u00e9nocide travaille avec les victimes et les prisonniers autour du psychotrauma centr\u00e9 comp\u00e9tences.<\/p>\n<p><span>Apr\u00e8s avoir propos\u00e9 plusieurs ann\u00e9es des consultations individuelles pour les personnes traumatis\u00e9es mais aussi des formations sp\u00e9cifiques pour les conseillers en trauma au Rwanda, ce centre propose d\u00e9sormais des activit\u00e9s en sant\u00e9 mentale communautaire pour permettre des liens s\u00e9cures au sein des\u00a0 communaut\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 tellement meurtries par la guerre.\u00a0<\/span>Selon S.Gasibirege, autant les victimes que les agresseurs sont traumatis\u00e9s et ont besoin d\u2019aide.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;action de LIHOWA se d\u00e9cline en trois voltes<\/p>\n<ul>\n<li>Des ateliers de sant\u00e9 mentale communautaire<\/li>\n<li>De la justice r\u00e9paratrice \/ restorative<\/li>\n<li>Des ateliers r\u00e9cr\u00e9atifs o\u00f9 chacun peut exprimer sa joie<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous sommes tr\u00e8s heureux de pouvoir collaborer avec un centre si avant gardiste et tellement comp\u00e9tent autour des approches centr\u00e9es comp\u00e9tences, qu&rsquo;elles soient individuelles, familiales et communautaires.<span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ci-joint un <a href=\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rwanda-Impressions-docx.pdf\" rel=\"attachment wp-att-3046\">r\u00e9sum\u00e9 de notre mission au Rwanda.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Cercle de Comp\u00e9tences soutient aussi le projet de Jeannine Uwera: <a href=\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Projet-de-re\u0301inte\u0301gration-psychosociale-et-e\u0301conomique-des-femmes-et-enfants-re\u0301sidents-dans-la-cellule-de-Kibenga.pdf\" rel=\"attachment wp-att-3047\">Projet de re\u0301inte\u0301gration psychosociale et e\u0301conomique des femmes et enfants re\u0301sidents dans la cellule de Kibenga<\/a>\u00a0 en finan\u00e7ant les mutuelles de sant\u00e9 d&rsquo;une centaine d&rsquo;enfants. Si vous aussi vous voulez soutenir ce projet innovant, contactez <a href=\"mailto:laetitia@cercledecomptenecs.org\">laetitia@cercledecomptenecs.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #93180a;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #93180a;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span color=\"#93180a\" style=\"color: #93180a;\"><b><\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span color=\"#93180a\" style=\"color: #93180a;\"><b><\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<footer class=\"style-jdbo4b0d_footer style-jdbo4b0d\" data-site-width=\"980\" data-fixedposition=\"false\" data-isrunninginmobile=\"false\" data-state=\" \" id=\"SITE_FOOTER\"><\/footer>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<footer class=\"style-jdbo4b0d_footer style-jdbo4b0d\" data-site-width=\"980\" data-fixedposition=\"false\" data-isrunninginmobile=\"false\" data-state=\" \"><\/footer>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<footer class=\"style-jdbo4b0d_footer style-jdbo4b0d\" data-site-width=\"980\" data-fixedposition=\"false\" data-isrunninginmobile=\"false\" data-state=\" \"><\/footer>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<footer class=\"style-jdbo4b0d_footer style-jdbo4b0d\" data-site-width=\"980\" data-fixedposition=\"false\" data-isrunninginmobile=\"false\" data-state=\" \"><\/footer>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<footer class=\"style-jdbo4b0d_footer style-jdbo4b0d\" data-site-width=\"980\" data-fixedposition=\"false\" data-isrunninginmobile=\"false\" data-state=\" \"><\/footer>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<footer class=\"style-jdbo4b0d_footer style-jdbo4b0d\" data-site-width=\"980\" data-fixedposition=\"false\" data-isrunninginmobile=\"false\" data-state=\" \"><\/footer>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<footer class=\"style-jdbo4b0d_footer style-jdbo4b0d\" data-site-width=\"980\" data-fixedposition=\"false\" data-isrunninginmobile=\"false\" data-state=\" \"><\/footer>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<pre id=\"SITE_FOOTERbg\" class=\"style-jdbo4b0dbg\"><\/pre>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.19&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.19&Prime;]<\/p>\n<p><le cercle=\"\" de=\"\" comp=\"\" tences=\"\" est=\"\" une=\"\" association=\"\" loi=\"\" 1901=\"\" qui=\"\" a=\"\" pour=\"\" vocation=\"\" la=\"\" diffusion=\"\" des=\"\" id=\"\" es=\"\" et=\"\" pratiques=\"\" centr=\"\" ce=\"\" sans=\"\" fronti=\"\" res=\"\" p=\"\"> <\/le><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROJET RWANDA \u00a0 &nbsp; Une mission au Rwanda avec l&rsquo;\u00e9quipe de Simon Gasibirege &nbsp; &nbsp; Nous avons eu le grand privil\u00e8ge de travailler avec Simon Gasibirege lors de notre mission au Rwanda en ao\u00fbt 2019 Le professeur Gasibirege a cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;association LIHOWA en 2003 et qui depuis le g\u00e9nocide travaille avec les victimes et les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2324","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Projet Rwanda - Cercle de comp\u00e9tences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet Rwanda - Cercle de comp\u00e9tences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROJET RWANDA \u00a0 &nbsp; Une mission au Rwanda avec l&#039;\u00e9quipe de Simon Gasibirege &nbsp; &nbsp; Nous avons eu le grand privil\u00e8ge de travailler avec Simon Gasibirege lors de notre mission au Rwanda en ao\u00fbt 2019 Le professeur Gasibirege a cr\u00e9\u00e9 l&#039;association LIHOWA en 2003 et qui depuis le g\u00e9nocide travaille avec les victimes et les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cercle de comp\u00e9tences\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cercledecompetences.Bretagne.et.Lyon\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T15:00:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/\",\"name\":\"Projet Rwanda - Cercle de comp\u00e9tences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-05T06:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-29T15:00:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projet Rwanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/\",\"name\":\"Cercle de comp\u00e9tences\",\"description\":\"Organisme de formation associatif\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#organization\",\"name\":\"Cercle de comp\u00e9tences\",\"url\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-rond.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-rond.gif\",\"width\":863,\"height\":1137,\"caption\":\"Cercle de comp\u00e9tences\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cercledecompetences.Bretagne.et.Lyon\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cercle-de-competences\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet Rwanda - Cercle de comp\u00e9tences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Projet Rwanda - Cercle de comp\u00e9tences","og_description":"PROJET RWANDA \u00a0 &nbsp; Une mission au Rwanda avec l'\u00e9quipe de Simon Gasibirege &nbsp; &nbsp; Nous avons eu le grand privil\u00e8ge de travailler avec Simon Gasibirege lors de notre mission au Rwanda en ao\u00fbt 2019 Le professeur Gasibirege a cr\u00e9\u00e9 l'association LIHOWA en 2003 et qui depuis le g\u00e9nocide travaille avec les victimes et les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/","og_site_name":"Cercle de comp\u00e9tences","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cercledecompetences.Bretagne.et.Lyon\/","article_modified_time":"2020-05-29T15:00:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/","url":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/","name":"Projet Rwanda - Cercle de comp\u00e9tences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#website"},"datePublished":"2019-06-05T06:45:21+00:00","dateModified":"2020-05-29T15:00:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/projet-rwanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projet Rwanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#website","url":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/","name":"Cercle de comp\u00e9tences","description":"Organisme de formation associatif","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#organization","name":"Cercle de comp\u00e9tences","url":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-rond.gif","contentUrl":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-rond.gif","width":863,"height":1137,"caption":"Cercle de comp\u00e9tences"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cercledecompetences.Bretagne.et.Lyon\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cercle-de-competences\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3048,"href":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2324\/revisions\/3048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cercledecompetences.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}